Aller au contenu

Importer un relevé bancaire

Votre banque n’est pas synchronisée avec Kledg ? Exportez vos opérations en CSV, Excel, OFX ou camt.053 et importez-les : format et colonnes détectés, doublons repérés.

Kledg se synchronise avec Qonto, Revolut Business et, via Ponto, avec la plupart des banques (voir Connecter sa banque). Si votre banque n’est pas connectée, vous importez un relevé exporté depuis votre espace bancaire en ligne. C’est aussi la solution de secours si une synchronisation est interrompue.

Ce que vous allez faire

Exporter vos opérations depuis votre banque, puis les importer dans Kledg en vérifiant l’aperçu.

Prérequis

  • Le rôle Administrateur ou Comptable sur la société : un accès en Lecture seule ne permet pas d’importer.
  • Un compte bancaire dans Kledg pour recevoir les opérations. Pour une banque sans connexion, créez-le avec Ajouter un compte bancaire sur la page Comptes bancaires, et associez-le à son compte 512.

Vous pouvez essayer tout de suite sur la démo : chaque société fictive propose, en bas à droite, des fichiers d’exemple à glisser dans la fenêtre d’import.

Exporter vos opérations depuis votre banque

Dans votre espace en ligne, cherchez Télécharger, Exporter ou Historique des opérations, choisissez la période et l’un de ces formats :

FormatQuand le choisir
OFX (ou QFX)Le plus sûr quand votre banque le propose : il indique le compte et un identifiant unique par opération.
camt.053Le format bancaire européen (fichier XML). Souvent proposé aux comptes professionnels.
CSVProposé par toutes les banques. Kledg reconnaît automatiquement les exports de BNP Paribas, Société Générale, Crédit Agricole, Banque Populaire, Caisse d’Epargne, Crédit Mutuel, CIC, La Banque Postale, BoursoBank, Shine, Qonto et Revolut Business.
Excel (.xlsx)Si c’est le seul format disponible. Un ancien fichier .xls doit être réenregistré en .xlsx.

Les relevés PDF ne peuvent pas être lus : ce sont des documents à imprimer, pas des données.

Ce que Kledg lit dans chaque format

FormatDétails
CSVSéparateur point-virgule, virgule ou tabulation, encodage détecté automatiquement. Les lignes d’information placées au-dessus de l’en-tête (numéro de compte, solde...) sont ignorées.
ExcelLa première feuille par défaut, ou la feuille que vous choisissez.
OFX / QFXLes versions 1 et 2. Les opérations en attente sont ignorées.
camt.053Seules les opérations comptabilisées sont importées. Une remise groupée dont le détail est fourni est éclatée en une opération par paiement. Un fichier qui contient plusieurs comptes n’importe que celui choisi.

Quand votre banque le propose, préférez l’OFX ou le camt.053 : ils indiquent le compte, l’identifiant unique de chaque opération et si elle est comptabilisée, ce qui rend l’import plus sûr.

Les banques reconnues

Kledg reconnaît automatiquement l’export CSV de ces banques d’après sa ligne d’en-tête :

BanqueParticularités prises en charge
BNP ParibasUne ligne de compte au-dessus de l’en-tête
Société GénéraleUne ligne de compte au-dessus de l’en-tête
Crédit AgricoleUne dizaine de lignes d’information au-dessus, libellés sur plusieurs lignes
Banque Populaire, Caisse d’EpargneColonnes Débit et Crédit séparées
Crédit Mutuel, CICMontant unique ou colonnes Débit et Crédit
La Banque PostaleSix lignes d’information au-dessus de l’en-tête
BoursoBankDates au format AAAA-MM-JJ
ShineColonnes Débit et Crédit séparées
QontoExport en anglais ou en français ; les opérations en cours sont ignorées
Revolut BusinessLes opérations en attente sont ignorées ; le montant frais inclus est retenu quand il existe

Pour une autre banque, dont LCL, Kledg repère les colonnes par leur nom (Date, Date opération, Date valeur, Libellé, Montant, Débit, Crédit, Référence...) ou, à défaut, par leur contenu. Les banques modifient parfois leurs exports : si une colonne n’est pas reconnue, corrigez la correspondance dans l’aperçu.

Dates et montants

  • Dates : JJ/MM/AAAA, JJ/MM/AA, AAAA-MM-JJ (avec ou sans heure), AAAAMMJJ, et MM/JJ/AAAA si vous le demandez. Kledg retient le jour écrit par la banque, sans décalage de fuseau horaire.
  • Montants : 1 234,56, -1234,56, 1.234,56, 1,234.56 ou 1234.56, avec ou sans symbole € ou code EUR, signe en fin de nombre ou parenthèses. Les montants sont repris au centime exact, sans arrondi.
  • Sens : une colonne de montant signé (négatif pour un débit), ou deux colonnes Débit et Crédit, quel que soit le signe écrit dans la colonne Débit.
  • Lignes ignorées : les opérations de montant nul, les lignes de solde ou de total, et les lignes dont la colonne Statut indique une opération en attente, refusée ou annulée.

Importer le fichier

  1. Sur la page Banque ou Relevés bancaires, cliquez sur Importer un relevé. Vous pouvez aussi glisser le fichier depuis votre ordinateur directement sur l’une de ces pages : la fenêtre d’import s’ouvre avec le fichier déjà analysé.
  2. Choisissez le compte bancaire concerné, puis Analyser le fichier.
  3. Kledg détecte le format, l’encodage, la ligne d’en-tête et les colonnes, puis affiche un aperçu : colonnes reconnues (date, libellé, montant ou débit et crédit), nombre d’opérations à importer, doublons exacts et probables, période couverte, total des débits et des crédits.
Fenêtre Importer un relevé bancaire après l’analyse du fichier d’exemple CSV : format détecté CSV, UTF-8, séparateur point-virgule, 6 opérations à importer, aucun doublon, période du 2 au 9 mars, puis l’aperçu des lignes
  1. Si Kledg n’est pas sûr d’une colonne (badge Colonnes à vérifier), le panneau Correspondance des colonnes s’ouvre : indiquez la colonne de date, le libellé, et soit un montant signé, soit les colonnes Débit et Crédit. Vous pouvez aussi y forcer le format des dates, le séparateur décimal, le modèle de banque ou la feuille d’un classeur Excel.
  2. Cliquez sur Importer. Les opérations sont enregistrées en une seule fois (tout ou rien) et apparaissent dans Rapprochement, prêtes à être traitées.

Kledg vous demande une confirmation avant d’enregistrer les lignes valides dans deux cas :

  • certaines lignes sont illisibles (date impossible, montant non numérique) : elles sont listées avec leur numéro de ligne ;
  • le fichier concerne un autre compte que celui choisi (un OFX ou un camt.053 porte le numéro de son compte) : vérifiez le compte avant de cocher Importer quand même les lignes valides.

Un fichier ne peut pas dépasser 20 Mo. Si votre instance Kledg est hébergée sur Vercel, la limite tombe à 4,5 Mo : découpez un relevé plus lourd par période.

Les doublons

Vous pouvez réimporter un fichier ou importer une période qui chevauche la précédente sans risque.

Doublons exacts

Kledg reconnaît une opération déjà importée à partir de son compte, sa date, son montant, son libellé et, quand le fichier en fournit un, son identifiant bancaire. Deux opérations réellement identiques le même jour (deux paiements du même montant chez le même commerçant) restent distinctes grâce à leur rang dans la journée. Une opération déjà arrivée par la synchronisation bancaire avec le même identifiant est reconnue elle aussi. Les doublons exacts sont toujours ignorés.

Doublons probables

Une même opération peut arriver par deux chemins avec des libellés différents : un export CSV puis un export OFX de la même période, ou un fichier importé après une synchronisation Qonto. Kledg signale une ligne comme doublon probable quand le compte contient déjà une opération :

  • du même montant au centime près, dans le même sens (débit ou crédit) ;
  • à la même date de comptabilisation, ou à la même date de valeur quand le fichier et l’opération existante en ont une. Aucune tolérance de plus d’un jour n’est appliquée.

La comparaison se fait opération par opération : si le fichier contient trois lignes identiques et que le compte n’en a qu’une, une seule ligne est signalée.

Les doublons probables sont ignorés par défaut, mais jamais supprimés sans vous le montrer : l’aperçu les liste avec l’opération déjà présente qu’ils recoupent (date, libellé, origine). Si ce sont bien deux opérations différentes (deux virements du même montant le même jour), décochez Ignorer sur la ligne, ou sur l’en-tête pour toutes, afin de les importer. Si le fichier a changé, ou si un autre import a eu lieu entre l’aperçu et l’import, Kledg n’importe rien d’inattendu : il refait le contrôle au moment d’enregistrer.

Fichiers d’exemple

Pour voir à quoi ressemble un fichier attendu, téléchargez ces exemples fictifs, également proposés dans la fenêtre d’import :

Les erreurs fréquentes

  • Choisir le mauvais compte bancaire quand la société en a plusieurs : les opérations s’enregistreraient sur le mauvais 512.
  • Importer un relevé PDF : il ne peut pas être lu, exportez en CSV, OFX ou camt.053.
  • Importer un ancien fichier .xls : réenregistrez-le en .xlsx.
  • Décocher Ignorer sur un doublon probable sans vérifier l’opération correspondante.

Et ensuite

Une fois les opérations importées, il reste à les rapprocher : voir Rapprocher ses opérations, et Le rapprochement bancaire pour comprendre pourquoi. Pour les opérations qui reviennent chaque mois (loyer, abonnements, frais bancaires), créez une règle d’affectation : Kledg proposera l’écriture tout seul aux imports suivants.

Cette documentation aide à comprendre et à utiliser Kledg. Elle ne remplace pas les conseils d’un expert-comptable : en cas de doute sur votre situation, faites-vous accompagner.